Project Analyst-Technical Communicator招聘 - 科勒（中国）投资有限公司

工作内容
负责为科勒卫浴产品提供技术印刷品制作—包括技术出版物（产品说明书等），标签以及动画类作品。
负责创建和维护的具体内容有：安装说明、业主指南和维修说明的内容和插图，推荐产品支持文档的内容和说明标准。
根据项目需求，与产品团队、技术绘图专家、供应商和其他支持职能部门协商合作，与项目组主要联系技术内容和文献要求。理解项目团队的需求，同时作品要符合科勒出版物要求。
与工程、市场、客户服务和其他职能部门进行有效沟通，评估项目范围和时间安排，以确定明确、可行的文献完成时间表。协商并制定作品的制作时间表。确保按时完成指定的出版物。
维护并支持科勒出版物的要求、标准和流程。
维护相关的项目数据，包括确定项目的成本和时间参数。






职位要求
要求英语类、技术文档编辑、技术绘图等相关专业本科学位，并有较强的技术型文稿写作背景。4年以上产品/软件类文稿写作经验。有2年卫浴类产品安装、设计或文件写作经历者优先。有相关技术/制造领域的类似经验者优先。具备机械能力、诊断能力和图纸阅读能力者优先。英语口语表达及书写标准流利。
要求有计算机能力和良好的写作能力。有插画经验者优先。需要良好的人际交流沟通能力。必须表现出能够处理复杂项目的能力，以及适应不断变化的优先事项的能力。必须具备熟练的打字技巧。
熟练使用排版软件。有在标记语言（XML/DITA）中进行创作的经验者优先。有SAP经验者优先。需要熟悉InDesign。有CAD或Pro/E、Creo、Adobe Illustrator或IsoDraw绘图经验者优先。熟练使用数据库和excel电子表格。
候选人将使用Astoria CMS，Oxygen，InDesign，Windchill，MS Project Online，MS Team和Office daily。有此软件经验者优先。